Estimado Hugo,
Tu experiencia que compartes hizo que recordara un artículo que recientemente leí y habla sobre lo que tú has observado en la práctica: trabajar con equipos tan diversos enriquece las discusiones, pero también genera dificultades para establecer un marco conceptual para la comunicación interdisciplinar. Te comparto la referencia del paper por si quieres darle una revisada en algún momento.
Zheng, H., Li, W., & Wang, D. (2022). Expertise diversity of teams predicts originality and long-term impact in science and technology. arXiv preprint arXiv:2210.04422. https://doi.org/10.48550/arXiv.2210.04422